Yalu
Elias Khoury
Dar Al-Adab
In Yalos immer Versuchen, den von seinen Folterern verlangten Lebensbericht zu schreiben, geht sein Blick bis zur Geschichte seines Großvaters zurück, der als Kind das Massaker an den Syro-Aramäern überlebte.
Vom gleichen Autor
Ra'ihat as-sabun (2003)
Der Duft der Seife. Elias Khoury (* 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet...mehr »
Majmaa al-Asrar (2008)
Der geheimnisvolle Brief. an kann nicht ewig jung bleiben. Man kann nicht ewig avantgardistisch schreiben. Denn die Formensprache, die die literarischen Avantgarden seit den zwanziger Jahren entwickelt haben, ist längst in die Lesegewohnheit erfahrener Leser eingegangen. Schwierig und formal ...mehr »
Bab asch-Schams (2008)
Das Tor zur Sonne. Auf der Suche nach der verlorenen Geschichte - Elias Khourys grosser Palästina-Roman In moderaten israelischen Kreisen spricht man, mit verlorenem Blick auf das anhaltende Chaos des Nahostkonflikts und die Verhärtung der Fronten, von«Hamatzav», der«Situation». Der Begriff s...mehr »
Abwab al-madina (2003)
Die Tore der Stadt. Elias Khoury (* 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet ...mehr »
Mamlaka al-ghurba' (1993)
(Königreich der Fremdlinge)
Königreich der Fremdlinge. Wenn die einzige Instanz, der noch an Wahrheitsfindung gelegen sein könnte, der Schriftsteller ist und wenn Verdrängen und Vergessen das Gebot der Stunde sind, mag jede gute Story per se als Verrat an der Wahrheit erscheinen. In Beirut ist das Vergessen das Gebot...mehr »
Rihla ghandi as-saghir (2003)
Elias Khoury (_ 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet er in Beirut....mehr »
Al-Dhakira al-mafquda (2003)
Verlorene Erinnerung. lias Khoury (* 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und ar...mehr »
Ka'annaha na'ima (2007)
Wie schlafend. Der Roman führt zurück in die 1940er Jahre, die Zeit vor der palästinensischen Niederlage und der Gründung des Staats Israel...mehr »
Al-Wujuh al-baida' (2003)
Die hellen Gesichter. lias Khoury (* 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbei...mehr »
Najma al-bahr aulad al-Ghetto II (2019)
Als sich Dhalia bei Adam nach seinem, auf Eis gelegten Projekt erkundigt, erwidert dieser, dass er sich davor fürchte, gerade dabei zu sein, ein Grabmal für die Geschichten zu verfassen. "Jegliches Schreiben über die Niederlage ist ein Grabmal, ich bin nun mal kein Grabh...mehr »
Al-Jabal as-saghir (2003)
Der kleine Berg. Elias Khoury (* 12. Juli 1948 in Beirut) gehört zu den bedeutendsten Autoren des Libanon und ist einer der bekanntesten Schriftsteller der arabischen Welt. Er veröffentlichte zahlreiche Romane auf arabisch, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt und arbeitet ...mehr »
Dirasat fi naqd al-shi'r
...mehr »
Aulad al-Ghetto Ismi Adam (2016)
Longlist Arab Booker 2017...mehr »
Königreich der Fremdlinge (1998)
...mehr »
Rajulun yashbahni aulad al-ghetto 3 (2023)
riwaya...mehr »
Al-Nakba al-mustamirra (2023)
...mehr »
